ترجمة النص إلى العربية

نطاق العمل

يشمل دليل التصميم هذا الحد الأدنى من المتطلبات الخاصة بتخطيط وتباعد المعدات للمصافي، ومواقع النفط والغاز البرية، ومرافق المعالجة.

يجب الامتثال الكامل للأحكام المحددة في هذه المواصفات، ويجب الحصول على تصريح كتابي من المالك لأي استثناءات.

في حالة وجود أي تضارب بين هذه المواصفات وأي من الرموز والمعايير المعمول بها، يجب على المقاول إبلاغ المالك كتابيًا والحصول على توضيح كتابي قبل المضي قدمًا في العمل.

ستشكل مواصفات الهندسة العامة هذه جزءًا من أمر الشراء/العقد.

التعاريف

منطقة السقوط

منطقة صيانة محددة بجوار معدات مرتفعة أو هياكل لاستيعاب خفض أجزاء داخلية للمعدات، مثل صواني الأبراج، عن طريق رافعة مثبتة على البرج. قد تنطبق تطبيقات أخرى، مثل تحميل وتفريغ العوامل المساعدة في المفاعلات والمجففات.

مناطق الاستلقاء

منطقة صيانة محددة بالقرب من المعدات الدوارة أو المعدات الميكانيكية الأخرى حيث تكون المساحة محدودة، مثل مبنى الضاغط. على سبيل المثال، يمكن رفع غلاف ضاغط ووضعه في منطقة محددة بحيث يمكن فحص ومراجعة آليات الضاغط.

منطقة سحب الأنابيب (أو الحزم)

منطقة محددة للسماح بسحب حزم الأنابيب القابلة للإزالة من مبادلات الحرارة والمكثفات. ينطبق هذا التعريف أيضًا على إزالة أنابيب الفرن للمسخنات النارية.

منطقة محاطة (تُعرف أيضًا باسم منطقة مُحصّنة)

منطقة احتواء تحيط بخزان تخزين أو مجموعة من الخزانات، تم تحديد حجمها لاحتواء محتويات أكبر خزان (بالإضافة إلى السعة المكعبة الإضافية التي تشغلها الخزانات المتبقية، حتى مستوى جدار الحماية) في المنطقة المحددة في حالة تمزق جدار الخزان.

عادةً ما تكون جدران الحماية (أو السدود) عبارة عن جدران ترابية ذات جوانب مُدمجة ومُائلة. تُستخدم جدران الحماية الخرسانية أحيانًا لخزانات التخزين الصغيرة أو في المناطق المحدودة.

أقصى مستوى تدفق إشعاع الحرارة (تدفق الحرارة)

هذا هو أقصى تدفق حرارة مسموح به ينبعث من شعلة أو حريق قد يتحمله موظفو التشغيل والمعدات.

يتم قياس هذا العامل إما بـ BTU/h ft²أو kW/m²(الأخير هو الأكثر اعترافًا به).

أقصى تحمل بشري مستمر دون ملابس واقية هو تدفق حرارة يبلغ 500 BTU/h ft²(1.5 kW/m²). أقصى تدفق حرارة مسموح به لوحدات المعالجة هو 2000 BTU/h ft²

(6 kW/m²).

منطقة معقمة

منطقة تحيط بمدخنة الشعلة، مع وصول مُتحكم به (خاضعة لقيود "تصريح العمل"). يتم تدمير الغطاء النباتي بالكامل لتجنب الاشتعال.

التصميم

الرموز والمعايير

يجب أن يتوافق التصميم مع هذه المواصفات والرموز والمعايير التالية:

معهد البترول (IP)

• نموذج قانون الممارسة الآمنة - الجزء 3 قانون السلامة في التكرير
• نموذج قانون الممارسة الآمنة - الجزء 9 غاز البترول المسال

الجمعية الوطنية للحماية من الحرائق (NFPA)

• معيار NFPA رقم 30 قانون السوائل القابلة للاشتعال والقابلة للاحتراق

معهد البترول الأمريكي (API)

• PI 2510 تصميم وبناء منشآت غاز البترول المسال

معهد المعايير الوطنية الأمريكي (ANSI)

• ANSI B31.3 أنابيب المعالجة
• ANSI A99.10 قانون البناء الموحد، لوائح الزلازل

جمعية تأمين النفط

• المنشور رقم 631 توصيات عامة للتباعد

رابطة غاز البترول المسال

• قوانين ممارسة غاز البترول المسال قانون الممارسة رقم 1 تركيب وصيانة تخزين غاز البترول المسال السائب الثابت:الجزء 1 التصميم والتركيب

ما لم يُحدد خلاف ذلك في أمر الشراء/العقد، سيتم استخدام الإصدارات الحالية للرموز والمعايير في وقت الطلب.

تصنيف المنطقة

عام

يقسم تصنيف المنطقة المصنع إلى مناطق بناءً على احتمالية وجود مواد قابلة للاشتعال في تلك المنطقة. يجب أن تكون التصنيفات وفقًا لمواصفات الهندسة العامة.

المتطلبات العامة

عام

يجب على البائع/المقاول ترتيب المصانع ووحدات المعالجة والمعدات لتوفير منشأة اقتصادية آمنة وسهلة التشغيل. من أجل تطوير مخطط مفصل لمصفاة أو منشأة بتروكيماويات أو منشأة إنتاج نفط أو غاز برية، هناك حاجة إلى عدد من الدراسات والتحقيقات، أي حالة التربة، وموقع المصنع، والتأثير البيئي، ومسارات خطوط الأنابيب، ووصلات المرافق العامة (إن وجدت)، والوصول إلى الهواء أو الطريق أو البحر. يجب على البائع/المقاول مراعاة متطلبات التوسع المستقبلي.

التأثيرات البيئية

يجب مراعاة المسافة من المناطق الصناعية الأخرى (أي مصدر الاشتعال) والمناطق السكنية. يجب ألا تعرض المنشآت البيئة للخطر في ظل ظروف التشغيل العادية أو حالات الطوارئ. وبالتالي، ستحدد هذه الشروط حدود سياج الحدود.

حماية الحرائق وحالات الطوارئ

يجب أن تكون مرافق الطوارئ الحرجة سهلة الوصول ليتمكن المشغلين من تنفيذ إجراءات إيقاف الطوارئ في حالة نشوب حريق أو انفجار.

يجب أن يوفر التخطيط إمكانية الوصول لإطفاء الحرائق وحالات الطوارئ، وتقليل انخراط المرافق المجاورة في حريق (انظر الشكل 1 للنموذج النموذجي). تم تحديد مسافات الفصل الدنيا في الجداول أدناه:

الصيانة والتشغيل

يجب أن يوفر التخطيط إمكانية الوصول بسهولة لموظفي المصنع والمركبات للتشغيل والصيانة العاديين للمعدات.

يجب أن تسمح مسافات الفصل بين الوحدات بإجراء الصيانة بأمان في إحدى الوحدات، مع تشغيل الوحدات المجاورة (انظر الشكل 2 أدناه).

المعدات عالية المخاطر

يجب فصل المعدات عالية المخاطر (مثل سخانات الحرارة في وحدة المعالجة) أو المرافق ( قدر الإمكان) عن المعدات والعمليات الأقل خطورة (مثل خزانات التخزين الجوي).

أمن الموقع

سيتم تحقيق أمن الموقع من خلال توفير أسوار حدودية وأبواب مناسبة. سيحدد المالك مستوى أمن الموقع.

بيانات التصميم المناخي

يجب تحديد اتجاه الرياح السائد وعرضه على مخطط قطعة الأرض والمخطط (المخططات) لموقع المعالجة. يجب تحديد أقصى وأدنى درجات حرارة محيطة وأقصى هطول.

ملاحظة: بالنسبة لجميع بيانات التصميم المناخي مثل تصنيف الزلازل ، راجع مواصفات الهندسة العامة.

صرف الموقع/جمع المياه العادمة

يجب أن تكون نقاط التجميع الرئيسية لمياه الأمطار والمياه العادمة في أدنى زاوية ارتفاع للموقع لتوظيف المنحدر الأرضي الطبيعي (يفضل أن يكون في اتجاه الرياح).

التوسع المستقبلي

سيتم تقييم التوسع المستقبلي وتخصيص مساحة لمتطلبات المستقبل المعروفة وغير المتوقعة. سيتم تحقيق التوسع المنظم من خلال توفير مساحة بجوار نوع مماثل من المرافق. سيتم إيلاء الاعتبار الواجب لتمديدات قضبان خطوط الأنابيب، ومسارات خطوط الأنابيب، ومعابر الطرق، وخطوط الأنابيب في الساحة. يجب الحرص على تسهيل التوسع المستقبلي دون أي تدخل في تشغيل المصنع الحالي.

تخطيط وحدات المعالجة

التخطيط الأمثل

يُطلق على نموذج تخطيط وحدة المعالجة النموذجي كما هو موضح في الشكل أعلاه `تصميم الأصابع`، ويُوصى به للحصول على أفضل اقتصاد وصيانة وتشغيل. إذا كانت هناك وحدات متعددة، فيجب وضعها جنبًا إلى جنب مع رفوف `الأصابع` بزاوية 90 درجة على جسر خطوط الأنابيب الرئيسي.

يفضل وضع مبردات الهواء على سطح رفوف خطوط الأنابيب في الوحدة. على جانب واحد من رفوف خطوط الأنابيب، يجب وضع جميع المعدات المنخفضة مثل مبادلات الحرارة الأفقية، والمضخات، وما إلى ذلك، وعلى الجانب الآخر، يجب وضع المعدات العالية مثل الأعمدة، والأسطوانات الرأسية، والهياكل، وما إلى ذلك. وبهذه الطريقة يمكن تشغيل رافعة للوصول إلى جميع المعدات، انظر الشكل 3 أدناه.

هذا جزء فقط من مقالتنا، المقالة الكاملة ستكون متاحة قريبا