معجم المصطلحات الفنية مستعمل في Drilling & Well Completion: normal circulation

normal circulation

الحفاظ على تدفق الطين: فهم الدورة الدموية الطبيعية في حفر الآبار وإكمالها

في عالم استكشاف النفط والغاز، تُعد عمليات الحفر وإكمال الآبار عمليات معقدة تعتمد بشكل كبير على تدفق ثابت وموثوق به لسائل الحفر. يُعرف هذا السائل، والذي يُشار إليه عادةً باسم الطين، بدورًا أساسيًا في جوانب مختلفة من العملية، بدءًا من تنظيف الفتحة وصولاً إلى استقرار بئر الآبار. أحد المفاهيم الأساسية في هذه العملية هو **الدورة الدموية الطبيعية**.

**ما هي الدورة الدموية الطبيعية؟**

تشير الدورة الدموية الطبيعية إلى **الحركة السلسة وغير المنقطعة لسائل الحفر عبر نظام الحفر بأكمله**. تتضمن هذه الحركة دورة مستمرة:

  1. أسفل ساق الحفر: يتم ضخ الطين من السطح، أسفل ساق الحفر (سلسلة من الأنابيب المتصلة)، ومن خلال مثقاب الحفر.
  2. خارج المثقاب: عند دوران مثقاب الحفر وقطع الأرض، يتدفق الطين من فوهات المثقاب إلى بئر الآبار المنشأ حديثًا.
  3. أعلى الفراغ الحلقي: ثم يسافر الطين صعودًا، يتدفق بين ساق الحفر وجوانب بئر الآبار (المعروف باسم الفراغ الحلقي).
  4. العودة إلى السطح: أخيرًا، يتدفق الطين عائدًا إلى السطح، حيث يتم جمعه في حوض الطين ثم إعادة تدويره عبر النظام.

**لماذا تعتبر الدورة الدموية الطبيعية مهمة؟**

تُعد الدورة الدموية الطبيعية ضرورية لعدة أسباب:

  • تنظيف الفتحة: يساعد تدفق سائل الحفر بشكل فعال على إزالة القطع (شظايا الصخور) الناتجة عن مثقاب الحفر، مما يمنعها من التراكم في بئر الآبار وإعاقة تقدم الحفر.
  • استقرار بئر الآبار: يُمارس الطين ضغطًا على التكوينات الصخرية المحيطة، مما يمنعها من الانهيار ويضمن سلامة بئر الآبار.
  • التشحيم والتبريد: يُشحم الطين ساق الحفر والمثقاب، مما يقلل من الاحتكاك والتآكل، كما يساعد على تبريد المثقاب، مما يمنع ارتفاع درجة حرارته.
  • ضبط فقدان السوائل: يمكن أن يحتوي الطين على مواد مضافة تساعد على ضبط فقدان السوائل إلى التكوينات، مما يمنع عدم الاستقرار ويضمن حفرًا فعالًا.

**ما الذي يحدث عند فقدان الدورة الدموية الطبيعية؟**

يمكن أن يكون فقدان الدورة الدموية الطبيعية مشكلة كبيرة أثناء الحفر. يمكن أن يكون سبب ذلك العديد من العوامل، بما في ذلك:

  • عالق ساق الحفر: يمكن أن يعلق ساق الحفر في الفتحة، مما يُعوق تدفق الطين.
  • الالتصاق التفاضلي: يمكن أن تؤدي اختلالات الضغط بين الطين والتكوينات المحيطة إلى علق ساق الحفر.
  • التجاويف أو فقدان الدورة الدموية: يمكن أن يتدفق الطين إلى شق أو تجويف في التكوين، مما يؤدي إلى فقدان الدورة الدموية.
  • مشاكل وزن الطين: قد لا تكون كثافة الطين كافية للتغلب على ضغط التكوينات، مما يؤدي إلى فقدان الدورة الدموية.

الحلول والتخفيف من المشكلة

غالبًا ما يتضمن إعادة إنشاء الدورة الدموية الطبيعية مجموعة من الاستراتيجيات، اعتمادًا على السبب. قد تشمل هذه:

  • الحلول الميكانيكية: استخدام أدوات لتحرير ساق الحفر أو سد أي تسريبات.
  • ضبط وزن الطين: زيادة أو تقليل وزن الطين لاستعادة توازن الضغط.
  • تقنيات الدورة الدموية: استخدام تقنيات الدورة الدموية المتخصصة لتنظيف بئر الآبار.

الاستنتاج

تُعد الدورة الدموية الطبيعية جانبًا أساسيًا من جوانب حفر الآبار وإكمالها. إن الحفاظ على هذا التدفق السلس وغير المنقطع لسائل الحفر يضمن حفرًا فعالًا، واستقرارًا لبئر الآبار، وأداءً مثاليًا طوال العملية بأكملها. يُعد فهم المبادئ والمشكلات المحتملة المتعلقة بالدورة الدموية الطبيعية أمرًا ضروريًا للحفر الناجح وإكمال الآبار.


Test Your Knowledge

Quiz: Keeping the Mud Flowing

Instructions: Choose the best answer for each question.

1. What is the main function of drilling fluid (mud) in a wellbore?

a) To lubricate the drill bit and cool the drill string. b) To remove rock cuttings from the wellbore. c) To maintain pressure against the surrounding formations. d) All of the above.

Answer

d) All of the above.

2. Which of the following is NOT a component of normal circulation?

a) Mud being pumped down the drill string. b) Mud flowing up the annular space. c) Mud being collected in the mud pit. d) Mud being injected into the formation.

Answer

d) Mud being injected into the formation.

3. What can happen if normal circulation is lost?

a) The drill string can become stuck. b) The wellbore can collapse. c) Drilling progress can be significantly hindered. d) All of the above.

Answer

d) All of the above.

4. What is differential sticking?

a) The drill string becoming stuck due to pressure imbalances between the mud and the surrounding formations. b) The drill string becoming stuck due to excessive friction in the wellbore. c) The drill string becoming stuck due to a sudden change in the formation. d) The drill string becoming stuck due to a build-up of rock cuttings.

Answer

a) The drill string becoming stuck due to pressure imbalances between the mud and the surrounding formations.

5. Which of the following is NOT a common method to re-establish normal circulation?

a) Increasing the mud weight. b) Using a specialized circulation technique. c) Injecting cement into the wellbore. d) Mechanical tools to free the drill string.

Answer

c) Injecting cement into the wellbore.

Exercise: Mud Weight and Wellbore Stability

Scenario: You are drilling a well in a formation with a pore pressure of 3000 psi. The mud weight you are currently using is 10 ppg (pounds per gallon). You notice signs of a potential loss of circulation.

Task: Explain how the current mud weight could be contributing to the loss of circulation. What action should be taken to address this issue, and why?

Exercice Correction

The current mud weight of 10 ppg is likely insufficient to overcome the formation pore pressure of 3000 psi. This pressure difference can lead to mud being lost into the formation, causing a loss of circulation. To address this, the mud weight should be increased. This can be achieved by adding heavier mud additives or by replacing some of the existing mud with denser fluid. By increasing the mud weight to a value greater than the formation pressure, you can effectively prevent further mud loss and re-establish normal circulation.


Books

  • Drilling Engineering: By Robert E. Krueger (This classic text covers all aspects of drilling, including normal circulation and its challenges).
  • Petroleum Engineering Handbook: Edited by William J. D. van Rensburg (Provides a comprehensive overview of the industry, including drilling fluid and circulation).
  • Well Completion Design and Engineering: By John C. Donaldson (Focuses on the well completion phase, including the role of normal circulation).

Articles

  • Lost Circulation: Causes, Prevention, and Remedial Actions by SPE (Society of Petroleum Engineers)
  • Stuck Pipe Prevention and Mitigation by SPE
  • Understanding and Managing Mud Weight in Drilling Operations by SPE
  • Drilling Fluid Rheology and Its Impact on Hole Cleaning by SPE
  • A Review of Drilling Fluid Technology and its Application in Oil and Gas Exploration by Elsevier

Online Resources

  • SPE Website: https://www.spe.org/ (Offers numerous articles, papers, and resources related to drilling and well completion).
  • Drillinginfo: https://www.drillinginfo.com/ (Provides industry news, data, and analysis, including information on drilling fluid and circulation).
  • Oil and Gas Journal: https://www.ogj.com/ (Features articles, reports, and market insights on the oil and gas industry, including drilling and well completion practices).
  • Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Drilling_fluid (Provides a general overview of drilling fluids and their properties).

Search Tips

  • Use specific keywords: "normal circulation drilling", "lost circulation prevention", "stuck pipe mitigation", "drilling fluid rheology".
  • Combine keywords with operators: "normal circulation AND wellbore stability", "lost circulation OR differential sticking", "drilling fluid + mud weight".
  • Filter by source: "normal circulation SPE", "lost circulation drillinginfo", "drilling fluid journal articles".
  • Use advanced search operators: "site:spe.org normal circulation", "filetype:pdf drilling fluid", "related:drillinginfo.com/article/lost-circulation".
مصطلحات مشابهة
الأكثر مشاهدة

Comments


No Comments
POST COMMENT
captcha
إلى