Vocabulary

Décryptage du langage du pétrole et du gaz : Glossaire de vocabulaire essentiel

L'industrie pétrolière et gazière possède un vocabulaire unique et complexe, qui peut être intimidant pour les personnes extérieures et même difficile pour les professionnels chevronnés. Comprendre ce langage spécialisé est essentiel pour naviguer dans l'industrie, de la compréhension des spécifications techniques à la compréhension des contrats complexes.

Ce glossaire vise à fournir un point de départ pour ceux qui cherchent à déchiffrer le jargon qui imprègne le monde du pétrole et du gaz.

A - D

• Densité API : Une mesure de la densité d'un liquide par rapport à l'eau. Une densité API plus élevée indique un pétrole brut plus léger, généralement souhaitable pour le raffinage.
• Baril (bbl) : L'unité de mesure standard pour le pétrole et les produits pétroliers, équivalente à 42 gallons américains.
• Éruption : Une libération soudaine et incontrôlée de pétrole, de gaz ou d'autres fluides d'un puits.
• Fond du puits : Le point le plus bas atteint par un puits, généralement foré dans un réservoir.
• Point de rupture : Le point où un nouveau réservoir est mis en production.
• Btu (British Thermal Unit) : Une mesure d'énergie, souvent utilisée pour quantifier la teneur calorifique du gaz naturel.
• Tubage : Des tuyaux en acier descendus dans un puits pour le revêtir et le soutenir, empêchant le puits de s'effondrer.
• Achèvement : La dernière étape du développement d'un puits, où l'équipement est installé pour faciliter la production.
• Pétrole brut : Pétrole non traité, mélange d'hydrocarbures extrait de la terre.
• Derrick : La structure haute qui soutient le derrick de forage et l'équipement de levage.
• Boue de forage : Un fluide lourd circulant à travers le tube de forage pour lubrifier le trépan, refroidir la colonne de forage et transporter les déblais à la surface.
• Champ : Une zone géographique contenant un ou plusieurs réservoirs de pétrole ou de gaz.
• Formation : Une couche de roche, contenant généralement un réservoir.
• Fracturation hydraulique (fracking) : Une technique utilisée pour augmenter la production des formations de schiste serrées en injectant un fluide à haute pression pour créer des fractures et libérer les hydrocarbures piégés.
• Gaz lift : Une technique qui utilise du gaz injecté pour augmenter la production d'un puits en réduisant la pression.
• GPM (Gallons par minute) : Une mesure du débit d'un liquide.
• GOR (Gas Oil Ratio) : Le volume de gaz naturel produit par volume de pétrole.
• H2S (Sulfure d'hydrogène) : Un gaz toxique et corrosif que l'on trouve couramment dans le gaz naturel et le pétrole.
• Hydrocarbure : Un composé contenant uniquement des atomes d'hydrogène et de carbone.
• Puits d'injection : Un puits qui injecte des fluides, comme de l'eau ou du gaz, dans un réservoir pour améliorer la production.
• Bail : Un accord juridique accordant le droit d'explorer et d'exploiter les ressources pétrolières et gazières sur un terrain spécifique.

E - M

• MCF (Mille pieds cubes) : Une unité de mesure standard pour le gaz naturel.
• MBOE (Mille barils équivalent pétrole) : Une mesure de la teneur énergétique, généralement utilisée pour les réserves de pétrole et de gaz.
• Carottage de boue : Le processus d'analyse des échantillons de boue de forage pour surveiller les conditions du puits et identifier les zones d'hydrocarbures potentielles.
• Gaz naturel : Un gaz naturel composé principalement de méthane, utilisé comme combustible et matière première.
• Sables bitumineux : Un mélange de sable, d'argile, d'eau et de bitume, une forme de pétrole brut extrêmement visqueux.
• Offshore : Activités liées à l'exploration et à la production de pétrole et de gaz dans l'océan ou d'autres plans d'eau.
• Onshore : Activités liées à l'exploration et à la production de pétrole et de gaz sur terre.
• OPEP (Organisation des pays exportateurs de pétrole) : Un groupe de 13 pays producteurs de pétrole qui coordonnent la production pétrolière et les politiques de prix.
• Perméabilité : La capacité d'une roche à permettre aux fluides de la traverser.
• Produits pétrochimiques : Produits chimiques dérivés du pétrole et du gaz naturel, utilisés dans diverses industries.
• Pipeline : Un système de canalisations souterraines ou aériennes utilisé pour transporter le pétrole et le gaz.
• Porosité : La quantité d'espace vide dans une roche, qui peut contenir du pétrole ou du gaz.
• Production : Le processus d'extraction du pétrole et du gaz d'un puits.
• Pompe à balancier : Un équipement qui pompe le pétrole d'un puits à la surface.
• Réservoir : Une formation rocheuse souterraine contenant du pétrole ou du gaz naturel.

N - Z

• Derrick : L'équipement utilisé pour forer les puits de pétrole et de gaz.
• Étude sismique : Une technique utilisée pour cartographier les formations rocheuses souterraines en analysant les ondes sonores.
• Schiste : Une roche sédimentaire à grains fins qui peut contenir des quantités importantes de pétrole et de gaz.
• Gaz acide : Gaz naturel contenant des niveaux élevés de sulfure d'hydrogène.
• Gaz doux : Gaz naturel contenant de faibles niveaux de sulfure d'hydrogène.
• Tête de puits : Le point à la surface où un puits se connecte au système de production.
• Travaux de réaménagement : Travaux d'entretien ou de réparation effectués sur un puits existant pour améliorer la production ou résoudre des problèmes.

Comprendre ces termes n'est que le début. L'industrie pétrolière et gazière continue d'évoluer, intégrant de nouvelles technologies et techniques, élargissant encore son vocabulaire spécialisé.

Ce glossaire sert de tremplin, encourageant une exploration plus approfondie et une compréhension plus approfondie de cette industrie complexe et vitale.