Dans le monde de l'extraction du pétrole et du gaz, la traverse est un élément crucial de l'unité de pompage à balancier (BPU), également appelée pompe à tête de cheval. Ce mécanisme simple mais essentiel joue un rôle vital dans l'extraction du pétrole et du gaz vers la surface.
Qu'est-ce qu'une Traverse ?
La traverse est un élément en acier horizontal qui constitue le cœur du BPU. Elle a un mouvement oscillant ou alternatif qui est entraîné par un système de manivelle et de bielle alimenté par un moteur électrique ou un moteur à combustion interne. Ce mouvement est ensuite transféré au balancier et finalement à la pompe de fond de trou, qui aspire le pétrole et le gaz du puits.
Fonctionnement et Mécanisme :
La principale fonction de la traverse est de convertir le mouvement de rotation en mouvement linéaire. La manivelle, alimentée par le moteur, tourne, ce qui provoque l'oscillation de la bielle. Ce mouvement oscillant est transféré à la traverse, qui se déplace ensuite de haut en bas. Ce mouvement de haut en bas est amplifié par le balancier, qui agit comme un levier pour augmenter la longueur de course.
La longueur de course accrue est ensuite transférée à la tige de pompage, qui est reliée à la pompe de fond de trou par une chaîne de tiges. Cette pompe, située au fond du puits, est responsable de la remontée du pétrole et du gaz à la surface.
Importance dans le Forage et l'Achèvement des Puits :
La traverse est un composant clé du processus de récupération artificielle, utilisé pour remonter le pétrole et le gaz à la surface lorsque la pression naturelle est insuffisante. Elle est couramment utilisée dans les champs pétroliers et gaziers matures, où les puits ont épuisé leur pression naturelle au fil du temps.
Avantages de l'utilisation d'une Traverse :
Conclusion :
La traverse est un élément essentiel de l'unité de pompage à balancier, jouant un rôle vital dans le processus d'extraction du pétrole et du gaz. Sa conception simple mais efficace en a fait une technologie standard et fiable pour la récupération artificielle, contribuant de manière significative à la production soutenue de ressources pétrolières et gazières dans le monde entier.
Instructions: Choose the best answer for each question.
1. What is the primary function of the walking beam in a beam pumping unit (BPU)?
a) To provide power to the downhole pump b) To regulate the flow of oil and gas to the surface c) To convert rotational motion into linear motion d) To prevent the downhole pump from overheating
c) To convert rotational motion into linear motion
2. What is another name for the beam pumping unit?
a) Centrifugal pump b) Horsehead pump c) Plunger pump d) Submersible pump
b) Horsehead pump
3. What component drives the walking beam's reciprocating motion?
a) The downhole pump b) The pumping jack c) The polished rod d) The crank and connecting rod system
d) The crank and connecting rod system
4. In which type of oil and gas fields are BPUs commonly used?
a) Newly discovered fields b) Mature fields with depleted natural pressure c) Fields with high natural pressure d) Fields with low viscosity oil
b) Mature fields with depleted natural pressure
5. What is a key advantage of using a walking beam in artificial lift?
a) High initial cost b) Complex maintenance requirements c) Adaptability to different well conditions d) Limited pumping efficiency
c) Adaptability to different well conditions
Scenario: Imagine a walking beam is moving up and down. Describe the movement of the following components in relation to the walking beam:
Instructions: Explain how the movement of each component is linked to the walking beam's motion.
The walking beam's up and down motion is amplified by the **pumping jack**, which acts as a lever. As the walking beam moves upwards, the pumping jack moves downwards, and vice versa. This amplified motion is then transferred to the **polished rod**, which is directly connected to the pumping jack. The polished rod moves in sync with the pumping jack, creating a linear up-and-down motion. This motion is finally transmitted to the **downhole pump** through a string of rods. The downhole pump moves up and down in response to the polished rod's motion, effectively drawing oil and gas from the well.
Comments