go in the hole

Français

"Descendre dans le puits" : Un terme du glossaire du forage et de la complétion de puits

"Descendre dans le puits" est une expression courante dans l'industrie pétrolière et gazière, en particulier lors des opérations de forage et de complétion de puits. Elle fait simplement référence à l'action de **descendre l'équipement dans le puits**. Cet équipement peut inclure :

Tige de forage : La chaîne de tiges de forage reliées au trépan, utilisée pour pénétrer la terre et forer le puits.
Tubage : Le tuyau qui transporte les fluides produits (pétrole, gaz, eau) du réservoir vers la surface.
Tubage de cimentation : Des tuyaux en acier qui sont cimentés dans le puits pour fournir un soutien structurel, empêcher les fluides de la formation de pénétrer dans le puits et isoler les différentes formations.
Tiges de pompage : Les tiges qui sont reliées à la pompe en fond de trou et qui sont utilisées pour remonter les fluides produits à la surface lors des opérations de remontée artificielle.

Le processus de "descente dans le puits" implique généralement :

Préparation : S'assurer que l'équipement est correctement assemblé et inspecté pour tout dommage ou défaut.
Raccordement : Relier l'équipement au système de levage de l'installation de forage, tel qu'un treuil ou une grue.
Descente : Descendre soigneusement l'équipement dans le puits en utilisant le système de levage, sous le contrôle de personnel expérimenté.
Surveillance : Surveiller en permanence la descente de l'équipement et les conditions du puits à l'aide de jauges et de capteurs.
Mise en place : Ce terme est souvent utilisé de manière interchangeable avec "descendre dans le puits" pour décrire l'ensemble du processus de descente de l'équipement.

Importance de la "descente dans le puits" :

Cette expression apparemment simple représente une étape cruciale du processus de forage et de complétion de puits. C'est une opération critique qui exige une attention méticuleuse aux détails, car toute erreur pourrait entraîner :

Dommages à l'équipement : Une manipulation incorrecte ou une mauvaise gestion peuvent entraîner des dommages à l'équipement qui est descendu.
Dommages au puits : Une mauvaise manipulation peut endommager le puits lui-même, ce qui peut entraîner des problèmes de production et des risques de sécurité.
Risques pour la sécurité : Si elle n'est pas effectuée correctement, la "descente dans le puits" peut présenter des risques pour la sécurité du personnel sur l'installation de forage.

Exemples :

"Aujourd'hui, on va descendre la tige de forage dans le puits."
"Le tubage de cimentation est en train d'être mis en place, ils sont en train de descendre dans le puits."
"Nous devrons descendre les tiges de pompage dans le puits pour installer la pompe."

En résumé, "Descendre dans le puits" est un terme fondamental mais essentiel dans l'industrie du forage et de la complétion de puits, qui désigne le processus crucial de descente de l'équipement dans le puits. C'est une opération complexe qui exige des compétences et une expertise pour assurer la sécurité et l'efficacité opérationnelle.

Test Your Knowledge

Quiz: "Go in the Hole"

Instructions: Choose the best answer for each question.

1. What does the term "go in the hole" refer to in the oil and gas industry?

(a) Drilling a new wellbore. (b) Lowering equipment into the wellbore. (c) Producing oil and gas from a well. (d) Cleaning the wellbore.

Answer

(b) Lowering equipment into the wellbore.

2. Which of the following is NOT typically lowered into the wellbore during the "go in the hole" process?

(a) Drill stem (b) Tubing (c) Casing (d) Rig floor

Answer

(d) Rig floor

3. What is a crucial step in the "go in the hole" process that ensures safety and prevents equipment damage?

(a) Using only experienced personnel. (b) Lowering the equipment at a slow pace. (c) Properly inspecting and assembling the equipment. (d) Constant monitoring of the wellbore conditions.

Answer

4. Why is the term "go in the hole" important in the oil and gas industry?

(a) It's a simple way to describe a complex process. (b) It highlights the importance of safety and efficiency in the operation. (c) It emphasizes the need for specialized equipment. (d) All of the above.

Answer

(d) All of the above.

5. Which of the following is an example of a statement using the phrase "go in the hole"?

(a) "We're going to drill a new well today." (b) "The well is producing oil and gas." (c) "We're going to go in the hole with the tubing string to connect to the reservoir." (d) "The rig floor is being cleaned."

Answer

Exercise: "Go in the Hole" Scenario

Scenario: You are the supervisor on a drilling rig. The crew is about to "go in the hole" with the drill stem.

Task: List 3 important safety procedures that must be followed before and during the "go in the hole" process to ensure the safety of the crew and the equipment.

Exercise Correction

Here are some possible safety procedures:

Pre-operation Inspection: Thoroughly inspect the drill stem and all connections for damage or defects. Ensure all components are properly lubricated and in good working order.
Rig Hand Signals: Establish clear hand signals for the driller and the crew involved in the lowering operation. Ensure everyone understands the signals and their meaning.
Constant Communication: Maintain constant communication between the driller, the crew, and the supervisor throughout the "go in the hole" process. Monitor gauges and sensors to detect any abnormalities or potential issues.
Emergency Procedures: Ensure everyone on the rig knows and understands the emergency procedures in case of a sudden stop or any unforeseen event during the lowering operation.

Books

Petroleum Engineering: Drilling and Well Completion by Robert E. Aguilera
Drilling Engineering: Principles, Applications, and Management by M.C. Smith
Well Completion Design and Operations by John A. Economides & Kamal K. Aziz

Articles

"Drilling Operations and Well Completion" - A general overview article found on many oil & gas industry websites.
"Safety Considerations in Running Casing and Tubing" - Journal articles focusing on the safety aspects of lowering equipment.
"Drilling Equipment: A Comprehensive Guide" - Articles describing the types of equipment involved in "going in the hole".

Online Resources

SPE (Society of Petroleum Engineers) website: https://www.spe.org/ - Offers a wealth of resources, including technical papers and training materials related to drilling and well completion.
Oil & Gas Journal: https://www.ogj.com/ - A reputable industry news source, often featuring articles on various aspects of drilling and well completion.
Drillinginfo: https://www.drillinginfo.com/ - A platform offering data and analytics for the oil and gas industry, including resources related to drilling operations.

Search Tips

Use specific search terms like: "go in the hole drilling," "running casing in the hole," "lowering equipment into wellbore."
Add keywords related to the type of equipment being lowered, like "drill pipe," "casing string," "tubing," or "sucker rods."
Use quotation marks around the phrase "go in the hole" to find exact matches.
Combine keywords with industry-specific terms like "oil and gas," "drilling operations," or "well completion."