معجم المصطلحات الفنية مستعمل في Drilling & Well Completion: Circulate

Circulate

فهم الدوران في عمليات الحفر: تدفق السوائل والتقنيات

في صناعة النفط والغاز، الدوران هو عملية حاسمة تضمن كفاءة عمليات الحفر واستقرار بئر الحفر. يشير إلى حركة السوائل المستخدمة في الحفر، المعروفة باسم الطين، بشكل متحكم به خلال بئر الحفر، مما يخلق حلقة مغلقة تؤدي العديد من الوظائف الأساسية.

أساسيات الدوران:

يشمل الدوران حقن سائل الحفر لأسفل أنبوب الحفر، من خلال مثقاب الحفر، ثم إلى أعلى الفراغ، المساحة بين أنبوب الحفر وجدار بئر الحفر. هذا التدفق المستمر يحقق العديد من الأهداف الرئيسية:

  • التنظيف: يزيل السائل القصاصات التي ينتجها مثقاب الحفر، مما يمنعها من التراكم وعائق تقدم الحفر.
  • التبريد والتشحيم: يبرد الطين مثقاب الحفر، مما يقلل من التآكل، ويوفر تشحيمًا لسلسلة الحفر الدوارة، مما يقلل من الاحتكاك.
  • إدارة الضغط: يساعد الدوران على الحفاظ على الضغط على بئر الحفر، مما يمنع سوائل التكوين من التدفق إلى البئر والتحكم في الانفجارات المحتملة.
  • استقرار بئر الحفر: يوفر الطين ضغطًا هيدروستاتيكيًا يدعم جدران بئر الحفر، مما يمنع الانهيارات ويضمن سلامة البئر.

الدوران العكسي: نهج مختلف:

الدوران العكسي هي تقنية يتم فيها عكس تدفق سائل الحفر، حيث يتم حقن السائل لأسفل الفراغ وإلى أعلى أنبوب الحفر. يتم استخدام هذه الطريقة في حالات معينة، مثل:

  • تنظيف بئر الحفر: يمكن للدوران العكسي أن يزيل بفعالية الحطام والقصاصات التي قد تكون عالقة في أنبوب الحفر، مما يحسن نظافة بئر الحفر.
  • الحفر من خلال التكوينات الصعبة: عند الحفر من خلال التكوينات التي تميل إلى الانهيار بسهولة، يمكن للدوران العكسي أن يساعد في استقرار بئر الحفر وتقليل المخاطر المحتملة.
  • استعادة الأدوات المفقودة: في حالات فقدان المعدات في بئر الحفر، يمكن استخدام الدوران العكسي لاستعادة الأدوات باستخدام قوة السائل لرفعها إلى الأعلى.

فهم التدفق:

فيما يلي تفصيل لتدفق السائل في كل من الدوران العادي والعكسي:

  • الدوران العادي: السائل لأسفل أنبوب الحفر -> من خلال مثقاب الحفر -> إلى أعلى الفراغ -> العودة إلى السطح.
  • الدوران العكسي: السائل لأسفل الفراغ -> إلى أعلى أنبوب الحفر -> العودة إلى السطح.

اختيار التقنية المناسبة:

يعتمد الاختيار بين الدوران العادي والعكسي على ظروف الحفر والأهداف المحددة. العوامل التي يجب مراعاتها تشمل:

  • نوع التكوين
  • حجم بئر الحفر
  • عمق الحفر
  • توفر المعدات
  • اعتبارات السلامة

الخلاصة:

يلعب الدوران، العادي والعكسي، دورًا حاسمًا في عمليات الحفر الآمنة والفعالة. فهم أساسيات تدفق السائل والتقنيات المختلفة للدوران أمر ضروري لتحسين أداء بئر الحفر وضمان نجاح مشاريع الحفر.


Test Your Knowledge

Quiz on Circulation in Drilling Operations

Instructions: Choose the best answer for each question.

1. What is the primary function of drilling fluid circulation? a) To cool the drill bit only b) To remove drill cuttings from the wellbore c) To provide hydrostatic pressure to the wellbore d) All of the above

Answer

d) All of the above

2. In reverse circulation, which path does the drilling fluid take? a) Down the drill pipe, through the drill bit, up the annulus b) Down the annulus, up the drill pipe c) Up the drill pipe, through the drill bit, down the annulus d) Down the annulus, through the drill bit, up the drill pipe

Answer

b) Down the annulus, up the drill pipe

3. Which of the following is NOT a reason for using reverse circulation? a) Wellbore cleaning b) Drilling through unstable formations c) Maintaining pressure on the wellbore d) Retrieving lost tools

Answer

c) Maintaining pressure on the wellbore

4. Which of the following factors is NOT typically considered when choosing between regular and reverse circulation? a) Formation type b) Wellbore size c) Number of drill bits used d) Equipment availability

Answer

c) Number of drill bits used

5. What is the space between the drill pipe and the wellbore wall called? a) Annulus b) Mud pit c) Drill string d) Formation

Answer

a) Annulus

Exercise: Choosing the Right Circulation Technique

Scenario: You are drilling a well in a shale formation known for its tendency to collapse. The wellbore is 12 inches in diameter and you are using a 6-inch drill pipe. You have experienced difficulties with cuttings accumulating in the drill pipe, hindering drilling progress.

Task:

Based on the information provided, would you choose regular or reverse circulation for this scenario? Explain your reasoning, considering the factors discussed in the article.

Exercice Correction

Reverse circulation would be the preferred choice in this scenario. Here's why:

  • **Wellbore stability:** Shale formations are prone to collapse, and reverse circulation helps to stabilize the wellbore by providing additional support to the walls.
  • **Cuttings removal:** The problem of cuttings accumulating in the drill pipe indicates that regular circulation is not effectively removing them. Reverse circulation can efficiently clear the drill pipe of debris.
  • **Equipment availability:** While not explicitly stated, it is assumed that equipment for both regular and reverse circulation is available.

The wellbore size and drill pipe diameter are relevant factors, but in this case, the key issue is the formation instability and the difficulty with cuttings removal, which are better addressed by reverse circulation.


Books

  • Drilling Engineering: A Comprehensive Textbook by William C. Lyons, et al. (This comprehensive textbook covers all aspects of drilling engineering, including circulation)
  • Applied Drilling Engineering by John C. Haas and John B. Rollins (Another well-respected textbook covering drilling engineering principles)
  • Mud Engineering: A Comprehensive Textbook by Robert J. Graham (Focuses specifically on drilling fluids, including their role in circulation)

Articles

  • "Drilling Fluids: The Essence of Successful Drilling Operations" by SPE (Society of Petroleum Engineers) (This article discusses the role of drilling fluids in circulation and wellbore stability)
  • "Reverse Circulation Drilling: An Innovative Approach" by Schlumberger (This article explains the principles and benefits of reverse circulation drilling)
  • "Circulation Loss: Causes, Prevention, and Remediation" by Halliburton (Focuses on issues related to circulation loss and how to address them)

Online Resources

  • Society of Petroleum Engineers (SPE): https://www.spe.org/ (Offers a wealth of technical information and resources, including articles, research papers, and training courses)
  • International Association of Drilling Contractors (IADC): https://www.iadc.org/ (Provides industry news, training resources, and information on drilling technology, including circulation)
  • *Schlumberger: * https://www.slb.com/ (A leading oilfield services company with extensive knowledge and resources on drilling and wellbore technologies, including circulation)

Search Tips

  • Combine keywords: Use terms like "drilling circulation," "reverse circulation," "drilling fluids," "wellbore stability," and "cuttings removal" for relevant results.
  • Use quotation marks: Enclose specific phrases in quotation marks to narrow down your search, like "circulation loss control" or "drilling mud properties."
  • Filter by source: Specify sources like "SPE," "Schlumberger," or "IADC" to find information from trusted organizations.
  • Use advanced search operators: Use operators like "site:" to limit your search to specific websites, or "filetype:" to find specific file types like PDF.
مصطلحات مشابهة
الأكثر مشاهدة

Comments


No Comments
POST COMMENT
captcha
إلى